Khi tham gia phỏng vấn xin việc hoặc giao tiếp công việc với đối tác người Nhật, việc giới thiệu bản thân bằng tiếng Nhật một cách chuyên nghiệp và rõ ràng là vô cùng quan trọng. Dưới đây là những lời khuyên và mẫu câu giúp bạn tự tin giới thiệu bản thân khi phỏng vấn hoặc viết email bằng tiếng Nhật.
1. Giới Thiệu Bản Thân Trong Phỏng Vấn
Khi tham gia phỏng vấn, câu hỏi "Hãy giới thiệu bản thân bạn" (自己紹介をお願いします - Jiko shoukai wo onegaishimasu) là câu hỏi phổ biến mà bạn sẽ gặp phải. Để trả lời một cách ấn tượng, bạn cần có sự chuẩn bị chu đáo.
Cấu trúc cơ bản khi giới thiệu bản thân trong phỏng vấn tiếng Nhật:
Chào hỏi và giới thiệu tên:
- はじめまして、[Tên của bạn] と申します。 (Hajimemashite, [Tên của bạn] to moushimasu.) – Rất hân hạnh, tôi tên là [Tên của bạn].
- [Tên của bạn] と申します。どうぞよろしくお願いします。 ([Tên của bạn] to moushimasu. Douzo yoroshiku onegaishimasu.) – Tôi tên là [Tên của bạn], rất mong nhận được sự giúp đỡ của bạn.
Giới thiệu về trình độ học vấn hoặc kinh nghiệm làm việc:
- [Trường đại học] を卒業しました。 ([Trường đại học] wo sotsugyou shimashita.) – Tôi đã tốt nghiệp từ [Trường đại học].
- 前の仕事では、[Vị trí công việc] として働いていました。 (Mae no shigoto de wa, [Vị trí công việc] to shite hataraite imashita.) – Trong công việc trước đây, tôi làm việc với tư cách [Vị trí công việc].
Giới thiệu về lý do bạn muốn tham gia phỏng vấn:
- [Công ty] に興味を持ち、このポジションに応募させていただきました。 ([Công ty] ni kyomi wo mochi, kono pojishon ni oubo sasete itadakimashita.) – Tôi rất quan tâm đến [Công ty] và đã quyết định ứng tuyển vào vị trí này.
Kết thúc với lời cảm ơn:
- どうぞよろしくお願いします。 (Douzo yoroshiku onegaishimasu.) – Mong nhận được sự giúp đỡ của bạn.
Mẫu giới thiệu bản thân trong phỏng vấn tiếng Nhật:
r
Copy code
はじめまして、[Tên của bạn] と申します。ベトナムの[Địa phương] 出身です。大学では[Ngành học] を専攻し、[Trường đại học] を卒業しました。前の仕事では、[Vị trí công việc] として働いていました。この経験を活かし、貴社で更に成長したいと思い、このポジションに応募させていただきました。どうぞよろしくお願いします。
2. Giới Thiệu Bản Thân Trong Email
Khi viết email giới thiệu bản thân, đặc biệt trong môi trường công việc hoặc khi bạn liên lạc với đối tác người Nhật lần đầu, bạn cần chú ý đến sự lịch sự và chính xác trong câu từ.
Cấu trúc cơ bản khi viết email giới thiệu bản thân:
Lời chào đầu email:
- 拝啓、 (Haikei,) – Kính gửi [Lời chào trang trọng, dùng trong thư chính thức].
- こんにちは、 (Konnichiwa,) – Xin chào [dùng trong thư thông thường].
Giới thiệu tên và chức danh:
- [Tên của bạn] と申します。 ([Tên của bạn] to moushimasu.) – Tôi tên là [Tên của bạn].
- [Công ty bạn] の[Chức danh] をしております。 ([Công ty bạn] no [Chức danh] wo shiteimasu.) – Tôi là [Chức danh] tại [Công ty bạn].
Lý do viết email:
- [Lý do bạn viết email, ví dụ như: お世話になっております、...] ([Lý do bạn viết email]).
- [Lý do liên hệ, ví dụ: 仕事のことで連絡させていただきました。] ([Lý do liên hệ]).
Kết thư:
- どうぞよろしくお願い申し上げます。 (Douzo yoroshiku onegaimoushiagemasu.) – Rất mong nhận được sự giúp đỡ của bạn.
- 敬具 (Keigu) – Trân trọng (kết thúc thư chính thức).
Mẫu email giới thiệu bản thân trong công việc:
css
Copy code
拝啓、 はじめまして、[Tên của bạn] と申します。現在、[Công ty bạn] の[Chức danh] をしております。 [Giới thiệu ngắn về lý do viết email, ví dụ: 今回、[Lý do] についてご相談させていただきたいと思い、ご連絡いたしました。] どうぞよろしくお願い申し上げます。 敬具 [Tên của bạn]
3. Những Lưu Ý Khi Giới Thiệu Bản Thân Bằng Tiếng Nhật
- Sử dụng ngôn ngữ lịch sự (敬語): Trong mọi tình huống, việc sử dụng ngôn ngữ lịch sự là rất quan trọng khi giao tiếp với người Nhật, đặc biệt là trong môi trường công việc.
- Giới thiệu ngắn gọn, rõ ràng: Không cần phải quá dài dòng, hãy tập trung vào những điểm nổi bật về bản thân mà bạn muốn người nghe, người đọc nhớ.
- Thể hiện sự tôn trọng: Hãy thể hiện sự tôn trọng đối với người nghe hoặc người đọc bằng cách sử dụng các từ ngữ lịch sự và có cấu trúc câu rõ ràng.
4. Lời Kết
Giới thiệu bản thân bằng tiếng Nhật trong phỏng vấn hoặc viết email là một phần quan trọng trong giao tiếp công việc. Việc chuẩn bị kỹ lưỡng và sử dụng ngôn ngữ phù hợp sẽ giúp bạn gây ấn tượng tốt và thể hiện được sự chuyên nghiệp của mình. Hy vọng bài viết này đã cung cấp cho bạn những thông tin hữu ích để tự tin trong các cuộc phỏng vấn và email công việc bằng tiếng Nhật!
Từ khóa SEO:
- Giới thiệu bản thân tiếng Nhật
- Cách giới thiệu bản thân trong phỏng vấn tiếng Nhật
- Viết email giới thiệu bản thân bằng tiếng Nhật
- Lời chào trong tiếng Nhật
- Giới thiệu bản thân bằng tiếng Nhật trong công việc
